Notícias:

Novo livro do grupo Transfopress sobre trajetórias de jornalistas franceses

Foi publicado na Alemanha novo livro do grupo Transfopress organizado pelos colegas Hans-Jürgen Lusebrink e Anaïs Nagel e com contribuição de pesquisadores brasileiros do grupo Transfopress Brasil.
Continue Lendo

XXV Semana de História Unesp e XI Encontro Transfopress Brasil – Imprensa e alteridades: imprensa negra, indígena, feminina e estrangeira no Brasil (séculos XIX e XX)

Encontram-se abertas as inscrições para a XXV Semana de História da Unesp e XI Encontro Transfopress Brasil - Imprensa e Alteridades – imprensa negra, indígena, feminina e estrangeira no Brasil - séculos XIX e XX, FCHS, campus de Franca, São Paulo. O evento será presencial e composto por Conferências,...
Continue Lendo

Transfopress Brasil na Brasiliana USP

Integrantes da rede Transfopress Brasil participarão do evento Multilinguismo e contacto cultural na imprensa histórica do Brasil, promovido pelas Universidades alemãs de Tübingen e Augsburg e pela USP. Será apresentado por Valéria dos Santos Guimarães o histórico da última década de trabalho coletivo do Transfopress no Brasil e resultados de...
Continue Lendo

Resenha do livro do grupo Transfopress Brasil

Foi publicada a resenha da obra coletiva Mediações transnacionais e imprensa estrangeira publicada no Brasil por Tania Bessone Ferreira na Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Rio de Janeiro, v. 185, n. 495, p. 390-396, 2024.
Continue Lendo

Nova Edição do Catálogo Transfopress Brasil

A segunda edição do Catálogo Transfopress Brasil – imprensa estrangeira publicada no Brasil conta com uma versão atualizada. A obra constitui-se em um instrumento de pesquisa com extensa listagem de impressos periódicos alófonos de acervos nacionais e estrangeiros. Os leitores contarão com informações sistematizadas, organizadas por idioma, como títulos,...
Continue Lendo

Vídeos do grupo Transfopress Brasil no canal MidiaCult

Novos vídeos do Transfopress Brasil estão nas playlists "Transfopress" e "Pesquisa" do canal do youtube MidiaCult. A série traz explicações rápidas e acessíveis sobre as pesquisas desenvolvidas pelos integrantes do grupo. Inscreva-se no canal e ajude a manter ativo este projeto de divulgação de conteúdo acadêmico! https://www.youtube.com/@midiacult Confira, a seguir, as apresentações já...
Continue Lendo

Lançamento: Catálogo Transfopress Brasil

O Catálogo Transfopress Brasil – imprensa estrangeira publicada no Brasil é um instrumento de pesquisa com uma extensa listagem de impressos periódicos alófonos que constam em acervos nacionais e estrangeiros. Os pesquisadores contarão com informações sistematizadas, organizadas por idioma, como títulos, locais e anos de publicação, além da referência...
Continue Lendo

CHAMADA – 10° Rencontre Transfopress Université de Séville, 16-17 mai 2024

CHAMADA DE TRABALHOS - APPEL À CONTRIBUTIONS - CALL FOR PAPERS 10° Rencontre Transfopress Université de Séville, 16-17 mai 2024 Au cœur de la presse allophone transnationale production, financement, distribution, circulation et réception (XIX°-XX° siècles)
Continue Lendo

Lançamento do novo livro do Grupo Transfopress Brasil – Caxias do Sul

Divulgamos o lançamento do livro coletivo do grupo TRANSFOPRESS BRASIL, Mediações Transnacionais e Imprensa estrangeira publicada no Brasil, em Caxias do Sul, dia 12 de setembro de 2023, terça-feira, às 17h30, na Universidade de Caxias do Sul, Rua Francisco Getúlio Vargas, 1130, Caxias do Sul.
Continue Lendo

Lançamento do novo livro do Grupo Transfopress Brasil – São Paulo

A Editora UNESP divulga o lançamento em São Paulo do livro coletivo do grupo TRANSFOPRESS BRASIL, Mediações Transnacionais e Imprensa estrangeira publicada no Brasil, dia 18 de agosto de 2023, sexta-feira, 19h, na Livraria Martins Fontes, Avenida Paulista, 509, São Paulo.
Continue Lendo

Novo livro do Grupo Transfopress Brasil

Acaba de ser publicado o novo livro do grupo Transfopress Brasil, Mediações transnacionais e imprensa estrangeira publicada no Brasil, (São Paulo: Editora UNESP, 2023), organizado por Luigi Biondi, Terciane Ângela Luchese e Valéria dos Santos Guimarães. Resultado de pesquisas de integrantes do Grupo Transfopress Brasil – Grupo de Estudos da...
Continue Lendo

Colloque international – Figures et trajectoires de journalistes dans la presse en langues étrangères

Colloque international Figures et trajectoires de journalistes dans la presse en langues étrangères du Siècle des Lumières à l’époque des nationalismes. Configurations et mises en perspectives comparatistes, Europe – Amériques (XVIIIe – début XXe siècles)
Continue Lendo

V Encontro Transfopress Brasil & II Encontro Imprensa francófona das Américas

V Encontro Transfopress Brasil (Ed. 10 anos) & II Encontro Imprensa francófona das Américas - Fundação Biblioteca Nacional - RJ - 18-21/09/2023
Continue Lendo

Newsletter TRANSFOPRESS – Janeiro/2023

Fique atualizado com os eventos do grupo no ano de 2023: conferências, encontros, chamadas para comunicação e workshops
Continue Lendo

Professora Monica Okamoto (UFPR) é aprovada no Programa Fulbright Chair in Brazilian Studies da Universidade Emory, Atlanta (EUA) 2023.

Monica Okamoto, da Universidade Federal do Paraná, foi contemplada com uma bolsa do programa Visiting Professor, da Comissão Fulbright Brasil, e irá ministrar seminários na Universidade Emory, a partir de agosto de 2023, além de desenvolver a pesquisa intitulada O uso da autoetnografia e do audiovisual para superar o...
Continue Lendo

9º Congresso Internacional da Rede Transfopress

Si pour Pierre Albert, l’histoire de la presse – par sa transversalité – est malaisée à délimiter, elle a pour vertu de se trouver au croisement des disciplines. Elle ne saurait ainsi se construire, ni se comprendre, sans une prise en considération de l’histoire plus globale, de la sociologie...
Continue Lendo

VIII Encontro Transfopress “Paris Métropole polyphonique – Pour une histoire de la presse en langue étrangère, XIXe-XXIe”

De 9 a 11 de março ocorrerá em Paris o VIII Encontro Transfopress "Paris Métropole polyphonique - Pour une histoire de la presse en langue étrangère, XIXe-XXIe" . O evento foi organizado pelos colegas Nicolas Pitsos, Diana Cooper-Richet e Isabelle Richet e sua programação encontra-se em anexo.
Continue Lendo

Programação do 7o Encontro Internacional Transfopress

O objetivo do sétimo encontro internacional da rede Transfopress (http://transfopresschcsc.wixsite.com/transfopress) é desenvolver a compreensão transnacional do papel desempenhado pela imprensa em língua estrangeira ao redor do mundo nos primeiros estágios da globalização, do século XIX até os dias atuais. Em diálogo com as comemorações europeias do 500º aniversário da...
Continue Lendo

Seminário Internacional “Migrações: fronteiras, territórios e culturas”

O Seminário Internacional "Migrações: fronteiras, territórios e culturas" a ser realizado em formato virtual nos dias 28, 29 e 30 de setembro e promovido pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos - Unisinos e pelo Instituto Histórico de São Leopoldo conta com a participação em Conferências e Mesas-Redondas...
Continue Lendo

Curso de extensão “Imigração e Imprensa”

Duas pesquisadoras do Transfopress Brasil ministrarão curso de extensão “Imigração e Imprensa” na PUC-RS entre os dias 7 e 29 de junho de 2021. São elas Tania Regina de Luca (UNESP) com o tema “Imprensa no Brasil” e Isabel Arendt (UNISINOS) com tema “Imprensa étnica alemã no Rio Grande do...
Continue Lendo

Transfopress Brasil agora no youtube

A rede Transfopress Brasil convida o público para acessar vídeos curtos e didáticos em que seus pesquisadores explicam os respectivos projetos. Os vídeos serão sempre atualizados nesta página e se encontram hospedados no canal do youtube MidiaCult UNESP - Grupo de Estudos de História da Cultura Midiática do Departamento e...
Continue Lendo

Call for Papers – 8th INTERNATIONAL TRANSFOPRESS ENCOUNTER – 9 – 11 March

8th INTERNATIONAL TRANSFOPRESS ENCOUNTER - 9-11 March 2022 - Paris (BNF, BULAC) « Paris, Polyphonic Metropolis: The Foreign-Language Press in the French Capital (19th-21st Centuries) » Paris, like most European and international megalopolises-metropolises, was built over time through a series of migration waves both from within France and from abroad. Republic...
Continue Lendo

Inventário da imprensa polonesa no Brasil

A profa. Maria Stephanou (UFRGS), pesquisadora do Grupo Transfopress Brasil, tem realizado uma série de ações relativas à pesquisa que ela e seu grupo de pesquisa Sépia desenvolvem sobre imprensa polonesa no Brasil.
Continue Lendo

VI Encontro Internacional Transfopress

Roma, 15-17 de maio de 2019 "Protestar em língua estrangeira: o impresso alófono e dissidência"
Continue Lendo

Workshop – Imprensa multilíngue, Brasil Plural

A Profa. Dra. Isabel Arendt, integrante do grupo Transfopress Brasil, apresentou o trabalho A pesquisa de periódicos de língua alemã no Brasil: desafios e possibilidades no evento Workshop - Imprensa multilíngue, Brasil Plural: cultura democrática e inovação da pesquisa em humanidades, ocorridos nos dias 05 e 06 de abril...
Continue Lendo

A imprensa francófona das Américas nos séculos XIX e XX – fotos e publicações

O Congresso Internacional "A imprensa francófona das Américas nos séculox XIX e XX" aconteceu no Instituto de Artes da Unesp, em São Paulo, entre os dias 7 e 9 de novembro.
Continue Lendo

Programação completa – A imprensa francófona das Américas nos séculos XIX e XX

Confira a Programação do Congresso Internacional, A imprensa francófona das Américas nos séculos XIX e XX, a ser realizado no Instituto de Artes da UNESP, São Paulo, de 7 a 9 de novembro de 2018.
Continue Lendo

Call for Papers – 6th International Meeting of the Transfopress Network

The foreign-language press is an extremely varied, complex phenomenon, specifically defined as the press printed in languages that are different from the official language(s) of the country where it is published.
Continue Lendo

Segunda parte do Dossiê do II Encontro Internacional Transfopress é publicado na Revista Escritos

O dossiê TRANSFOPRESS – Parte II : A Imprensa em língua estrangeira publicada na Europa e nas Américas é publicado na Revista Escritos da Fundação Casa Rui Barbosa.
Continue Lendo

Novo prazo/Nouveau délai/New deadline de submissão de trabalhos para o congresso “A imprensa francófona nas Américas nos séculos XIX e XX”

As inscrições de comunicações para o Congresso Internacional "A imprensa francófona das Américas nos séculos XIX e XX" foram prorrogadas.
Continue Lendo

Program “La Presse Francophone Publiée en Europe du Sud-est XIXe-XXIe Siècles” – 16 et 17 mars 2018

Veja a programação completa do evento "La presse Francophone Publiée en Europe du Sud-est XIXe-XXIe Siècles" que será realizado no "Institut Français Bucarest" nos dias 16 e 17 de março de 2018.
Continue Lendo

III Encontro TRANSFOPRESS na íntegra pelo YouTube

Confira o III Encontro Transfopress, ocorrido nos dias 13 e 14 de novembro, pelo Canal da Fundação Casa de Rui Barbosa no YouTube.
Continue Lendo

Lançamento do livro “Imprensa estrangeira publicada no Brasil”

O grupo TRANSFOPRESS Brasil, a Fundação Casa de Rui Barbosa e a Rafael Copetti Editor convidam para o lançamento do livro “Imprensa estrangeira publicada no Brasil. Primeiras Incursões”, organizado por Tania Regina de Luca e Valéria Guimarães.
Continue Lendo

Programação III Encontro Transfopress Brasil – 13 e 14 de novembro de 2017

Veja a Programação do III Encontro Transfopress Brasil - Imprensa em língua estrangeira, entre identidade e alteridade, a ser realizado na Fundação Casa de Rui Barbosa, Rio de Janeiro, nos dias 13 e 14 de novembro de 2017.
Continue Lendo

Programação – V Encontro Internacional Transfopress – Paris

Veja a programação completa do V Encontro Internacional Transfopress, Paris, França a ser realizado dias 16, 17 e 18 de outubro de 2017.
Continue Lendo

Prorrogado prazo para comunicações do III Encontro TRANSFOPRESS

O prazo para inscrições para comunicações para o III Encontro Transfopress Brasil que ocorrerá na Fundação Casa de Rui Barbosa, Rio de Janeiro, dias 13 e 14 de novembro foi adiado para dia 30 de julho de 2017.
Continue Lendo

Call for papers – 3rd. Transfopress Brasil Conference

The Transfopress group (CHCSC-UVSQ) was created four years ago to study the periodical press published in foreign languages. Almost always excluded from national historiography, cited episodically or restricted to research on immigration, this press composes a corpus that has drawn attention to the new issues that it raises.
Continue Lendo

Chamada para comunicações do III Encontro Transfopress Brasil

O III Encontro Transfopress Brasil, a ser realizado na Fundação Casa de Rui Barbosa, Rio de Janeiro, nos dias 13 e 14 de novembro de 2017, marca o fim da primeira fase desse esforço coletivo com a apresentação das pesquisas realizadas até o momento, o lançamento do livro "Imprensa...
Continue Lendo

Dossiê do II Encontro Internacional Transfopress é publicado na Revista Escritos

O dossiê TRANSFOPRESS – Parte I: A imprensa em língua estrangeira publicada no Brasil acaba de sair na Revista Escritos da Fundação Casa Rui Barbosa. Organizado por Tania de Luca e Valéria Guimarães, o número 09 da revista traz artigos de Isabel Lustosa, Angelo Trento, Vera Maria Chalmers, Monica...
Continue Lendo

Chamada – V Encontro Internacional Transfopress – Paris

Os resumos (até 500 palavras) e um mini-currículo devem ser enviados até o dia 15 de fevereiro de 2017.
Continue Lendo

Artigos de pesquisadores do Transfopress são publicados na Revista Territórios & Fronteiras (UFMT)

Acaba de ser lançada a nova edição da Revista Territórios & Fronteiras do Programa de Pós-Graduação da Universidade Federal do Mato Grosso (qualis A2) que reúne uma série de artigos e resenhas sobre o dôssie temático “Revistas Modernistas: circulações, representações e a questão transnacional”.
Continue Lendo

Acordo de Cooperação UNESP-UVSQ – Intercambio – Edital 01/2017

Estão abertas as inscrições para o Edital 01/2017 – Intercâmbio – Universidade de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (Versalhes, França), que ocorre devido ao Acordo de Cooperação Acadêmica entre a UNESP, campus de Franca e a Universidade de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines.
Continue Lendo

Programa – IV Encuentro Internacional Transfopress

Confira a programação do IV Encontro Internacional Transfopress, que ocorrerá nos dias 23 e 24 de novembro na Universidade Autônoma Metropolitana e Universidade Nacional Autônoma do México.
Continue Lendo

Seminário Transfopress Europa – La presse arabophone

Seminário Transfopress Europa - La presse arabophone - Université Paris-Diderot - 12 de dezembro de 2016
Continue Lendo

Pôster vinculado ao Transfopress Brasil tem premiação no XXIII Encontro da ANPUH-São Paulo

O pôster de Thairine Melinski Belmiro, apresentando a pequisa Le Gil Blas, o impresso em língua francesa no Rio de Janeiro 1877-1878 sob orientaçãoo da Profa. Tania Regina de Luca, acaba de ser premiado com o terceiro lugar na ANPUH-São Paulo que ocorreu na UNESP-Assis. Sua bolsa de IC-CNPq...
Continue Lendo

II Encontro TRANSFOPRESS Brasil

O II Encontro do grupo de pesquisadores TRANSFOPRESS Brasil será realizado na Faculdade de Educação da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, junto ao Programa de Pós-Graduação em Educação. Tem por objetivo a apresentação e discussão dos artigos que comporão uma publicação, com apoio do CNPq; b) buscar...
Continue Lendo

Chamada para Comunicações – IV Encontro TRANSFOPRESS – México

En ocasión de su cuarto encuentro internacional a realizarse en la Ciudad de México los días 23, 24 y 25 de noviembre de 2016, la Red Transnacional para el Estudio de la Prensa en Lenguas Extranjeras (Transfopress) convoca a presentar ponencias sobre el tema: “La prensa en lengua extranjera:...
Continue Lendo

Programa – III Encontro Transfopress – 5 e 6 de novembro de 2015 – Málaga – Espanha

O Programa Provisório do III Encontro TRANSFOPRESS que ocorrerá em Málaga, Espanha, nos dias 5 e 6 de novembro encontra-se disponível aqui.
Continue Lendo

Seminário Transfopress Europa – La presse hispanophone dans le monde

Programa do Seminário Transfopress - La presse hispanophone dans le monde Data: 20 de novembro de 2015 Local: BnF - França Realização: CHCSC-UVSQ
Continue Lendo

III Encontro Transfopress – 5 e 6 de novembro de 2015 – Málaga- Espanha

The organization of the 3rd Conference of the international network Transfopress by the University of Malaga on the topic of cultural diversity and integration represents a new stage in the process of internationalization of the Communication Science Department and a major academic and scientific milestone for worldwide...
Continue Lendo