Catálogo Transfopress Brasil – imprensa estrangeira publicada no Brasil. São Paulo: Editora UNESP – Selo Cultura Acadêmica, 2023.
E-book, download gratuito.
Maria Stephanou (Org.), Tania Regina de Luca (Org.), Valéria dos Santos Guimarães (Org.)
Mediações transnacionais e imprensa estrangeira publicada no Brasil. São Paulo: Editora UNESP, 2022.
Luigi Biondi (Org.), Terciane Ângela Luchese (Org.), Valéria dos Santos Guimarães (Org.)
Le Messager du Brésil (RJ, 1878-1884): trajetória em três movimentos. Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material. 2022, v. 30
Tania Regina de Luca
Migrações e História da Educação: Saberes, práticas e instituições, um olhar transnacional. Caxias do Sul, RS: EDUCS, 2021.
Terciane Ângela Luchese, Alberto Barausse, Roberto Sani e Anna Ascenzi (orgs.)
Italianidades, polonidades e germanidades. Caxias do Sul: EDUCS, 2021.
Terciane Ângela Luchses e Adriano Malikoski (orgs.)
Labirintos de duas nações, duas culturas, duas línguas: sentidos sinuosos da polono-brasilidade nas páginas de almanaques em polonês impressos no Brasil (1900-1980), Maria Stephanou
Celebrações de italianidade: a imigração italiana no Rio Grande do Sul e a escola, entre memória e história (1924-1926), Terciane Angela Luchese e Alberto Barausse
Nacionalismos e escolarização: entre italianidade e brasilidade, disputas na educação dos ítalo-gaúchos (RS, Brasil, 1930-1945), Alberto Barausse e Terciane Ângela Luchese
Forjando italianos no Brasil: o papel da escola étnica em São Paulo (1887-1912), Claudia Panizzolo
Imprensa periódica franco-americana – conexões, transferências e identidade. Jangada, ano 9, nr. 17, jan./jun., 2021. Dossiê “Transferências Culturais” organizado por Michel Espagne e Dirceu Magri
Valéria dos Santos Guimarães
Vitaliano Rotellini e a defesa da imigração italiana no Brasil: o Almanacco do Fanfulla
Patrimônio e Memória – CEDAP/UNESP – Assis, SP, v. 17, n. 1, p. 355-381, janeiro-junho de 2021
Teresa Maria Malatian
Dossiê “A imprensa francófona e o Brasil” – Non Plus, v. 8 n. 15, 2019
A imprensa e os encontros culturais Franco-Brasileiros
Yuri Cerqueira dos Anjos
ENTREVISTA
Pesquisar a imprensa e as transferências culturais no Brasil – Uma entrevista com Valéria dos Santos Guimarães
Yuri Cerqueira dos Anjos
DOSSIÊ
Descrevendo o bom-tom: transferência e mediação da moda impressa na França para o Brasil na metade do século XIX
Everton Vieira Barbosa
O Brasil no Mercure de France e o Mercure de France no Brasil (Séculos XIX E XX)
Camila Soares López
Jornais em língua Francesa pela tipografia de Pierre Plancher: (Rio de Janeiro, 1827)
Odair Dutra Dutra Santana Júnior
O Sistema Francófono da Informação no século XIX: entre circulações e modelizações
Guillaume Pinson; Yuri Cerqueira dos Anjos
“Minhas impressões sobre Zola”, de George Moore
Thaís Soranzo
Inusitada materialidade reunida em acervo: inventário documental dos guardados da sociedade Polônia (séculos XIX AO XXI)
Revista X, v. 15, n. 6, p. 297-322, 2020.
Maria Stephanou
Cláudia Severo
Revue Franco-Brésilienne (Rio de Janeiro, 1898) Uma aventura parnasiana na Belle Époque tropical, Brasiliana: Journal for Brazilian Studies, v. 9, p. 94-125, 2020.
Valéria dos Santos Guimarães
Ethnical catholic press in the RS Italian colonial regional: clashes and consensus on behalf of education (1898-1927).
History of Education & Children’s Literature (ONLINE), v. 14, p. 339-357, 2019
Terciane Ângela Luchese
A «civilizing mission» between quills, inks, and types: Italian immigrants and «La Tribuna» newspaper (Florianópolis/SC – 1932)
History of Education & Children’s Literature (ONLINE), v. 14, p. 339-357, 2019
Maria Teresa Santos Cunha; Cristiani Bereta da Silva
Informing and education for Italianess on the pages of !Stella d’Italia’ (1902-1908)
HISTORY OF History of Education & Children’s Literature (ONLINE), v. 14, p. 359-388, 2019
Alberto Barausse; Maria Helena Câmara Bastos
“Magazines and Modernity in Brazil – transnational networks and cross-cultural exchanges” , London: Anthem Press, 2019.
Felipe Botelho Correa, Monica Pimenta Velloso e Valéria Guimarães (orgs)
SUMÁRIO
Introduction
The French periodical print culture in Brazil: a survey of catalogues and mediators (1800-1945)
Valéria dos Santos Guimarães
The transnational model of popular illustrated magazines: three case studies from Brazil (1900 – 1920)
Felipe Botelho Correa
The transnational networks of the modernist periodical print culture: the magazine Lumière in the aftermath of WWI
Monica Pimenta Velloso
Versions of modernity in a shelter magazine: A Casa (1923–45)
Marize Malta
Panorama magazine and the far-right in Brazil (1936-1937)
Matheus Cardoso da Silva & Renato Alencar Dotta
Against nazi-fascism in Brazil: the case of the magazine Diretrizes (1938-44)
Joëlle Rouchou
Literary inquiries and disputes on global modernism: the debate in Brazil during WWII
Tania Regina de Luca
Modernity and modernisms in the magazine Sombra (1940-1960)
Cláudia de Oliveira
Narrativas da cultura italiana no Brasil oitocentista: identidade e subjetividade enunciativa na imprensa de imigração. Revista Lumina (Juiz de Fora), v. 13, p. 91-104, 2019.
Gisele Batista Silva
L’Iride Italiana: italianidade no Brasil oitocentista, História (São Paulo), v. 38, p. 1-22, 2019
Gisele Batista Silva
Dossiê “A imprensa francófona nas Américas nos séculos XIX e XX” – História (São Paulo), v. 38, 2019.
La Presse Francophone Dans les Amériques au XIXe Siècle : état des travaux, premières considérations
Diana Cooper-Richet
La presse francophone d’Amérique du Nord au XIXe siècle : jalons et périodisation
Guillaume Pinson
Les almanachs francophones dans les Amériques : transferts, structures, évolutions
Hans-Jürgen Lüsebrink
A Imprensa Francófona no Brasil: circulação transnacional e cultura midiática nos séculos XIX e XX
Valéria dos Santos Guimarães
La Presse Francophone Au Pérou Au XIXe Siècle : Une Histoire en Pointillé
Pascal Riviale
La presse française en Argentine
Viviane Inés Oteiza Gruss
La presse francophone au Mexique : signes de globalisation
Arnulfo Uriel de Santiago Gómez
Juan Lasserre: inmigrante francés y periodista rioplatense (1826-1850)
Julio Eduardo Moyano
Entre la neutralidad y el compromiso patriótico: los escritos de Paul Groussac em Le Courrier de la Plata durante la Gran Guerra
Emiliano Gastón Sánchez
Inmigrantes francófonos en los orígenes de la comunicación visual en la prensa peiódica argentina (1827-1870)
Alejandra Viviana Ojeda
Le feuilleton en tant que matrice du Patriote Français (Montevideo, 1843-1850)
Alma Bolón
Crítica e sociabilidade: a rubrica teatral do L’Écho de l’Amérique du Sud (1827-1828)
Priscila Renata Gimenez
Literatura ambivalente: desafios conceituais no estudo da literatura em três jornais francófonos brasileiros (1857-1906)
Yuri Cerqueira dos Anjos
Mariátegui, assinante de Clarté
Carmen Susana Tornquist
Valéria Guimarães; Tania Regina de Luca. Dossiê TRANSFOPRESS – Parte II : A Imprensa em língua estrangeira publicada na Europa e nas Américas. Revista Escritos. Rio de Janeiro, v. 10, n. 10, p. 05-09, 2016.
Diana Cooper-Richet. A imprensa alófona no mundo (séculos XVII, XVIII e XIX): a dominação do francês e do inglês. Revista Escritos. Rio de Janeiro, v. 10, n. 10, p. 11-24, 2016.
Bénédicte Deschamps. Sobre o interesse na imprensa alófona : o caso da imprensa étnica. Revista Escritos. Rio de Janeiro, v. 10, n. 10, p. 25-50, 2016.
Gideon Kouts. Mediadores culturais: a transferência dos centros da imprensa judaica e hebraica da Europa para a América na segunda metade do século XIX. Revista Escritos. Rio de Janeiro, v. 10, n. 10, p. 51-70, 2016.
Géraldine Poels. A imprensa em língua estrangeira na França desde 1945: declínio ou renovação? Revista Escritos. Rio de Janeiro, v. 10, n. 10, p. 71-88, 2016.
Mariem Fredj. L’Homme – journal de la démocratie universelle: um jornal francófono sem fronteiras publicado em Jersey. Revista Escritos. Rio de Janeiro, v. 10, n. 10, p. 89-123, 2016.
Isabelle Richet. Locais, redes, espaços: a imprensa anglófona na Itália. Revista Escritos. Rio de Janeiro, v. 10, n. 10, p. 125-148, 2016.
Arnulfo Uriel de Santiago Gómez; Lilia Vieyra Sánchez; Alejandra Vigil Batista. México: uma tipologia da imprensa de imigração alemã, francesa e norte-americana no século XIX. Revista Escritos. Rio de Janeiro, v. 10, n. 10, p. 149-164, 2016.
Imprensa estrangeira publicada no Brasil – primeiras incursões. São Paulo: Rafael Copetti Editor, 2017.
Tania Regina de Luca; Valéria Guimarães (orgs.)
Valéria Guimarães; Tania Regina de Luca. Dossiê TRANSFOPRESS – Parte I: A imprensa em língua estrangeira publicada no Brasil. Revista Escritos. Rio de Janeiro, v. 09, n. 09, p. 05-09, 2015.
Imprensa Francesa
Valéria Guimarães. Relações transnacionais: jornais franceses publicados no Brasil (1854-1924). Revista Escritos. Rio de Janeiro, v. 09, n. 09, p. 13-76, 2015.
Isabel Lustosa. Henri Plasson e a primeira imprensa francesa no Brasil (1827-1831). Revista Escritos. Rio de Janeiro, v. 09, n. 09, p. 77-93, 2015.
Imprensa Italiana
Angelo Trento. A Itália em guerra: a coletividade imigrada e o Fanfulla de São Paulo durante o primeiro conflito mundial. Revista Escritos. Rio de Janeiro, v. 09, n. 09, p. 97-124, 2015.
Vera Maria Chalmers. A construção da linguagem persuasiva no periódico Guerra Sociale. Revista Escritos. Rio de Janeiro, v. 09, n. 09, p. 125-142, 2015.
Imprensa Japonesa
Monica Setuyo Okamoto; Yukako Nagamura. Burajiru Jihô (Notícias do Brasil) e Nippak Shimbun Jornal Nipo-brasileiro): os primeiros tempos dos jornais japoneses no Brasil (1916-1941). Revista Escritos. Rio de Janeiro, v. 09, n. 09, p. 147-179, 2015.
Imprensa Armênia
Heitor de Andrade Carvalho Loureiro. “A voz do povo armênio”: imprensa armênia em São Paulo (1940-1970). Revista Escritos. Rio de Janeiro, v. 09, n. 09, p. 183-219, 2015.
Tania Regina de Luca; Margaret Alves Antunes. A presença de jornais em língua estrangeira em algumas bibliotecas paulistas e na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro. Revista Escritos. Rio de Janeiro, v. 09, n. 09, p. 121-285, 2015.
Monica Pimenta Velloso; Valéria Guimarães; Aldrin Moura de Figueiredo. Apresentação. Revista Territórios & Fronteiras. Cuiabá, v. 09, n. 02, p. 01-04, jul.-dez., 2016.
Diana Cooper-Richet. Les revues modernistes à la lumière des expériences du XIX° siècle. Revista Territórios & Fronteiras. Cuiabá, v. 09, n. 02, p. 05-15, jul.-dez., 2016.
Valéria Guimarães. Revistas francesas no Brasil. Caminhos da modernidade: catálogos e mediadores (Rio de Janeiro e São Paulo, séculos XIX e XX). Revista Territórios & Fronteiras. Cuiabá, v. 09, n. 02, p. 16-42, jul.-dez., 2016.
Monica Pimenta Velloso. Revistas e redes literárias: reflexões sobre a Lumière. Revista Territórios & Fronteiras. Cuiabá, v. 09, n. 02, p. 43-63, jul.-dez., 2016.
Tania Regina de Luca. O inquérito da Revista do Brasil (1940) sobre os rumos da literatura brasileira. Revista Territórios & Fronteiras. Cuiabá, v. 09, n. 02, p. 64-84, jul.-dez., 2016.
Da História Comparada à História Global: imprensa transnacional e o exemplo do Messager de São Paulo. Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro. Rio de Janeiro, a. 176, n. 466, p. 87-120, jan. – mar. 2015.
Valéria dos Santos Guimarães
Imprensa italiana em São Paulo e o fascismo: o Fanfulla (1921-1942). História. Franca, v. 34, n. 01, p.195-215, Jun 2015.
Teresa Maria Malatian
TRANSFOPRESS – Rede transnacional para o estudo da imprensa em língua estrangeira (séculos XVIII-XX). Revista Livro. Cotia: Ateliê Editorial/NELE-ECA-USP, v. 03, p. 69-83, 2013.
Diana Cooper-Richet; Valéria dos Santos Guimarães
TERMOS E CONDIÇÕES DE USO
Todo conteúdo deste site está sujeito às normas de Direitos Autorais ©.
A utilização dos textos publicados na seção Verbetes deve fazer referência aos autores, títulos e a este site, seguindo regras da ABNT. É vedada a utilização das imagens. A desobediência incidirá em plágio e sanções penais com base na Lei Federal do Brasil nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998 .