Lançamento do novo livro do Grupo Transfopress Brasil
Caxias do Sul
1ªJornada Nacional de Pesquisa: História da Educação, Imigração e Memória
04 de agosto de 2023
Lançamento do livro coletivo do grupo TRANSFOPRESS BRASIL, Mediações Transnacionais e Imprensa estrangeira publicada no Brasil, em Caxias do Sul, dia 12 de setembro de 2023, terça-feira, às 17h30, na Universidade de Caxias do Sul, Rua Francisco Getúlio Vargas, 1130, Caxias do Sul.
O lançamento ocorrerá junto à 1ªJornada Nacional de Pesquisa:História da Educação, Imigração e Memória.
PROGRAMAÇÃO
- 7h às 9h – Credenciamento
- 9h às 12h – Apresentação de Comunicações Presenciais e através do Google Meet
- 13h às 14h – Acolhida Cultural
- 14h – Abertura
- 14h30 às 16h30
Conferência de Abertura: Pesquisar História da Educação, Imigração e Memória: Dilemas e Possibilidades
Mediação: Maria Helena Câmara Bastos – UFRGS
- 17h30 às 19h – Lançamento de Livros
- 19h30 às 21h30
Painel: Trajetórias e Tessituras as Relações com a Pesquisa nos 15 anos do GRUPHEIM – Terciane Ângela Luchese – UCS, Cassiane Curtarelli Fernandes – SMED, Dilnei Abel Daros – Doutor em Educação, Adriano Malikoski – Doutor em Educação e Gisele Belusso – Doutora em Educação.
Mediação: Eliana Rela – UCS e José Edimar de Souza – UCS
- 21h30 às 22h – Encerramento
Para mais informações sobre o evento, acesse: https://www.ucs.br/site/eventos/1a-jornada-nacional-de-pesquisa-historia-da-educacao-imigracao-e-memoria/
O Sumário do livro segue abaixo e ao lado (clique nas imagens para ampliar):
Parte I – Narrativas transmidiáticas: imprensa e cultura
Figaro-Chroniqueur (1859): migrações transmidiáticas de um personagem – Monica Pimenta Velloso
Imprensa franco-brasileira e redes intelectuais no entreguerras: o caso da Revue Française du Brésil (RJ, 1932-39) – Valéria dos Santos Guimarães
Entre vínculo e disjunção: literatura e contexto no Courrier du Brésil (RJ, 1854-1862) – Yuri Cerqueira dos Anjos
Gigi Damiani: um autor de folhetim ficcional anarquista – Vera Maria Chalmers
Parte II – Mediações políticas: redes transnacionais e conflitos
As redações na trincheira. A imprensa italiana no Brasil na Primeira Guerra Mundial – Angelo Trento
La Scure – Giornale di lotta (São Paulo, 1910): imprensa, imigração e circulação de ideias na construção de um sindicalismo transnacional – Edilene Toledo
La Battaglia: jornal, o grupo e as redes étnicas anarquistas (1904-13) – Luigi Biondi
Imprensa ídiche no Brasil durante o século XX: preservação e guarda – Lucia Ribeiro Chermont
Parte III – Além das fronteiras: o Brasil sob olhares cruzados
A honra dos brasileiros ofendida em um jornal francês de 1828 – Isabel Lustosa
Émile Deleau: em busca de uma trajetória de vida – Tania Regina de Luca
O jornal semanal “La Patria Italo-Brasiliana” e seus almanaques: a construção de uma identidade coletiva entre os imigrantes italianos do Rio Grande do Sul (1916 -1931) – Antonio Ruggiero e Tamara Zambiasi
Intelectuais nipo-brasileiros nos jornais em língua japonesa do pós-guerra (1946-1970) – Monica Setuyo Okamoto
Parte IV – Mediações, processos identitários e educação
O jornal Fanfulla e seus mediadores culturais: formar, informar e conformar uma identidade italiana (1893-1910) – Claudia Panizzolo
Nas páginas do jornal católico La Libertà, Caxias/RS (1909 – 1910): produção e rastros de mediação cultural – Terciane Ângela Lucchese
A imprensa alemã no sul do Brasil e a mediação cultural: a prática jornalística e editorial de Wilhelm Rotermund – Isabel Cristina Arendt, Marluza Marques Harres
O jornal Stella d’Italia: “italianità” e educação (1902-1908) – Alberto Barausse, Maria Helena Camara Bastos
